A un lado del río pronuncian muchas consonantes. Al otro, muchas vocales. A un lado, las palabras son largas, pero claras y definidas. Al otro, vatodoseguidohastaquedarsesinaire. A un lado hablan como mínimo dos idiomas. Al otro, uno y gracias. A un lado el mercado de Navidad (Weichnachtsmarkt) se centra en la Navidad. Al otro, el mercado de Navidad (marché du Noël) se centra en el mercado. A un lado comen salchichas. Al otro, queso. A un lado comen fruta bañada en chocolate. Al otro, bollos. A un lado beben vino caliente con especias. Al otro, zumo de manzana caliente con especias. A un lado sirven estos brebajes en tazas. Al otro, en vasos de plástico. A un lado todo es barato. Al otro, caro. A un lado, las calles están impolutas. Al otro, no tanto. A un lado hay agua caliente en los baños de las cafeterías para lavar las mano. Al otro, fría. A un lado los dueños recogen las cacas de sus perros. Al otro, las pisamos los visitantes. A un lado te pisan y te piden disculpas. Al otro, te pisan y punto. Y podríamos seguir un rato más.
Pueden pensar, y tendrán razón, que a mí me gusta más un lado que el otro. Pero lo que escribo es la constatación de lo que volví a experimentar en estos días de viaje. Conste, asimismo, que a ambos lados fueron igual de encantadores. Aunque yo veo con mejores ojos una sonrisa de un lado que del otro.
¡Por Dios, si compré unos Strepsils en una farmacia y me regalaron un paquete de kleenex! Adivinen de qué lado. Pues eso.
nika
/ 22/12/2008El lado en el que te invitan a que te limpies los mocos, tiene que ser el mismo en el que limpian las cacas de sus perros…eso, seguro
saludos
noatodo
/ 22/12/2008Jajaja. Pues sí. Así es.