5 comentarios

1. 

   noatodo

    /  25/02/2009

   Ave Maria sagrada
   Cheia de graça divina
   Oração tão pequenina
   De uma beleza elevada.

   Nosso Senhor é convosco,
   Bendita sois vós, Maria.
   Nasceu vosso Filho, um dia,
   Num palheiro humilde e tosco.

   Entre as mulheres bendita,
   Bendito é o fruto, a luz,
   Do vosso ventre, Jesus,
   Louvor e graça infinita.

   Santa Maria das dores,
   Mãe de Deus, se for pecado,
   Tocar e cantar o fado,
   Rogai por nós pecadores.

   Nenhum fadista tem sorte,
   Rogai por nós Virgem Mãe.
   Agora, sempre e também
   Na hora da nossa morte.

   - – -

   Perdonen la vulgaridad de la traducción:

   Ave María sagrada, llena de gracia divina. Oración tan pequeñita de una belleza elevada. Nuestro Señor es con Vos, bendita sois vos, María. Nació vuestro Hijo un día en un pajar humilde y tosco. Entre las mujeres bendita, bendito es el fruto, la luz, de Vuestro vientre, Jesús, loor y gracia infinita. Santa María de los Dolores, Madre de Dios si fuera pecado tocar y cantar el fado, rogad por nosotros, pecadores. Ningún fadista tiene suerte, rogad por nosotros, Virgen, Madre. Ahora, siempre y también en la hora de nuestra muerte.

   Responder
2. 

   Batecado

    /  25/02/2009

   Bravo¡¡¡Me ha parecido la música pero sobre todo la letra de una belleza perfecta.

   Responder
3. 

   noatodo

    /  25/02/2009

   A mí también me parece una canción preciosa. Redonda. Y encima en la voz de Amália… ¿Qué más pedirle?

   Responder
4. 

   starling

    /  25/02/2009

   Me ha encantado!!! (y como casi todo lo que pones, no lo conocía)

   Responder
5. 

   noatodo

    /  26/02/2009

   Es una canción preciosa. Me alegra que te haya gustado.

   Responder

Deja tu opinión Cancelar respuesta

Añade tu comentario aquí...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Correo electrónico (requerido) (Not published)

Nombre (requerido)

Sitio Web

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Cambiar )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Cambiar )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Cambiar )

Cancelar

Connecting to %s

Recibir siguientes comentarios por correo.

Recibir nuevas entradas por email.