Un interesante artículo de Raúl Vilas.

***

Decía Maggie Thatcher,

Si la gente hubiera sido neutral con Hitler, Hitler habría ganado.

***

Y, ya puestos, en esa entrevista es en la que la presentadora le pide que pegue un saltito y Maggie dice con toda la razón del mundo que ella no es un mono de feria.

Una de ellas era que en la web de la Junta de Galicia, en el apartado correspondiente a la lengua gallega, se decía que “El territorio geográfico de la lengua gallega está delimitado por la Comunidad Autónoma Gallega y las áreas más occidentales de Asturias, León y Zamora, además de tres pequeños lugares de Extremadura”.

Este fin de semana, en una conversación que empezó con la página web del Principau d’Asturies en asturianu y les y los componentes del equipu de Gobiernu de Franciscu Álvarez Cascus, acabé comprobando la equivalente galaica. Y, a pesar de que han modificado la web, adivinen qué dice en “la lengua gallega“. Exacto; lo mismo que hace tres años.

Y ahora que vengan a piar todos los pardillos que me llamaban radical cuando sostenía que Feij009 –que arengaba a las vacas en un establo, que trataba de “recuperar nuestra confianza en nuestra capacidad como pueblo” y que saludaba a Fraga diciendo “bienvenido a su reino; el reino de Galicia“– es un nacionata.

***

Por cierto, gracias a unos amigos de Facebook he descubierto estas fascinantes páginas sobre otros sociolectos como el cántabru; el estremeñu, que cuenta con Güiquipeya propia; y 3) el andalú y su Zoziedá pal Ehtudio’el Andalú. Y un artículo de opinión de un amigo.

Y ya puestos a enredar, si van a la web del Gobierno de las Islas Baleares, que por defecto sale en catalán, y pulsan para obtener la versión en castellano, esto es lo que ocurre.

***

ACTUALIZACIÓN. Una noticia fresca:  Asturias gasta un millón de euros en fomentar el bable y el gallego-asturiano.

Mientras tanto, en Galicia se pretende preservar la identidad cambiando los apellidos.

Más de 40.000 apellidos gallegos pueden desaparecer. Los 200 sobrenombres gallegos más frecuentes copan el 60 % del total, mientras que formas como Alfaiate, Láncara, Grove o Compostela podrían extinguirse, porque los llevan menos de cinco personas. Los expertos en onomástica gallega recuerdan, sobre todo a los poseedores de apellidos en peligro, que es muy sencillo recuperar la forma gallega original: simplemente hay que cambiarla en el registro. Para justificar esta acción, resaltan que tener un apellido diferenciador es bueno para la sociedad, que gana en riqueza cultural, y para las personas, porque les aporta más identidad. ¿Cambiaría uno de sus apellidos para hacer pervivir uno gallego?

Es decir, cambiar tu apellido por uno que no es el tuyo te da personalidad.

¿Algún voluntario para conservar el apellido “Ornitorrínquez”?

–Feijóo multiplica por 13 las subvenciones a las revistas en gallego.

–Camps subvenciona el uso del valenciano en Argentina.

–La Generalidad de Cataluña promoverá el catalán entre los imanes.

Un agente de la policía autonómica catalana ha denunciado a dos policías municipales de Barcelona por no hablarle en catalán.

Quizá algunos de ustedes no hayan escuchado hablar del “correlingua”; una nacionatada que se repite cada año en Galicia desde el 2000 y que consiste en darles a elegir a los niños entre ir a clase o tener un día libre para salir a correr por las calles mientras gritan que quieren hablar gallego y consignas nacionatoides variadas.

Este año organizan este esperpento la Asociación Socio-Pedagógica Gallega (AS-PG), el sindicato Confederación Intersindical Galega – Ensino (CIG-Ensino), la Mesa por la Normalización (sic) Lingüística, los ayuntamientos de Lugo, Pontevedra, Santiago y Vigo, y con ellos colaboran las Diputaciones de La Coruña, Lugo y Orense, así como los ayuntamientos en los que las carreras lenguales tienen lugar. Por supuesto, todo ello con la complicidad necesaria de los centros educativos, que a su vez dependen de la Xunta de Galicia.

Las correlengüeces tendrán lugar en diversas ciudades gallegas entre los días 2 y 13 de este mes, bajo el lema “en gallego siempre somos” y con la finalidad de señalar “la importancia de la lengua [gallega] como mejor vehículo de expresión de nuestra identidad colectiva y como medio de unión entre gallegos y gallegas”. Además de otras actividades como un concierto, en Santiago ayer hubo un concurso en el que se premiaba a los niños que más alto gritaran que querían hablar en gallego y más alboroto armaran. Como se lo cuento.

Quien quiera saber más puede visitar su web.

¿Pero no habíamos quedado en que CatalURSSnya no es Espanya y la Virgen de Montserrat dice que no quiere ser espanyola que quiere ser capitana de las tropas de Girona?

Pues al lorito. Sometida a votación en el parlamento catalán la proposición de ley de declaración de independencia de Cataluña el resultado ha sido que naranjas de la China.

Se ve que a los rezos de los monjecitos les falta rauxa.

Que la política lingüística escolar llevada a cabo en los últimos 17 años por el Gobierno catalán no sólo está fuera de la ley, sino que es inconstitucional, está fuera de toda duda tras las recientes sentencias del Tribunal Supremo. Dice el TS:

esa exclusión de hecho del castellano como lengua vehicular pervierte el modelo lingüístico establecido en la Constitución de conjunción lingüística o de bilingüismo integral (sic) de modo que se implanta un modelo de inmersión lingüística contrario al espíritu y a la letra de la Constitución.

Y en consecuencia, el TS ordena a la Generalidad que adopte

cuantas medidas sean necesarias para adaptar su sistema de enseñanza a la nueva situación creada por la declaración de la sentencia 31/2010 del Tribunal Constitucional que considera también al castellano como lengua vehicular de la enseñanza en Cataluña junto con el catalán, incluyendo el derecho de los niños en educación infantil a recibir la enseñanza en la lengua peticionada por los padres y de igual modo declaramos que el modelo oficial de preinscripción en educación infantil ha de preguntar por la lengua habitual a los padres o tutores de los niños preinscritos en los cursos escolares en centros sostenidos con fondos públicos.

¿Cuál ha sido la respuesta de la Generalidad a la inapelable (en un Estado de Derecho) decisión del Tribunal? No acatar la sentencia. De manera ostentosa: tanto la consejera de Enseñanza como el presidente de la Generalidad han declarado de forma reiterada que no modificarán ni una coma de su política y seguirán implantando el sistema de inmersión lingüística. Y en la primera ocasión (al aprobar las normas de preinscripción y matriculación para el próximo curso) han dictado una resolución que hace caso omiso de las resoluciones judiciales: sigue imponiendo el sistema de inmersión lingüística, no contempla el derecho de los niños en educación infantil a recibir la enseñanza en la lengua peticionada por los padres y no incluye la pregunta por la lengua habitual del escolar.

Está claro, para el Gobierno catalán el imperio de la lengua está por encima del imperio de la ley. ¡Todo por la lengua sagrada! Porque la lengua sagrada exige todo: si es necesario delinquir, se delinque. Porque no acatar las decisiones de los tribunales y dictar, como es el caso, una resolución injusta a sabiendas de su injusticia es un delito.

Y sigue por aquí.